Morre Tradutora Dos Livros De Harry Potter No Brasil

Escrito por

  O mundo bruxo acorda triste no dia de hoje.

  Morre hoje pela madrugada, aos 84 anos, Lia Wyler, a tradutora dos livros de Harry Potter no Brasil.


  Lia foi a tradutora responsável por traduzir todos os livros de Harry Potter para o nosso idioma. Se não fosse por essa mulher incrível, muitos fãs dessa maravilhosa saga (como eu) não teriam condições de ler os livros de Harry Potter.

  Lia foi extremamente importante para o ingresso á leitura de muitas crianças. Muitos costumam dizer que líamos os livros de Lia Wyler e não de J.K. Rowling, pois era ela quem passava toda a história para o nosso idioma, para que muitos fãs que não sabem ler em inglês (como eu) pudessem ler essa série de livros tão maravilhosa.


Lia Wyler ao site omelete, novembro de 2003.

"Sentar todos os dias diante de um livro e de um computador só é possível se o livro fizer você rir, chorar, lembrar, se enraivecer, enfim, se fizer você se emocionar."


Hoje é um dia triste, perdemos a nossa "J.K. Rowling brasileira".

 

Vamos todos levantar nossas varinhas por essa mulher incrível.

  Descanse em paz Lia Wyler 0/*




Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

[CRÍTICA] Viúva Negra

Escrito por
Imagem
Após um ano de adiamentos sucessivos e mais de dez anos desde a primeira aparição da personagem, o filme da Viúva Negra finalmente chegou aos cinemas, nesta quinta-feira (8 de Julho) . Trazendo mais do passado de nossa querida Natasha Romanoff , além de outros personagens importantes para o futuro do MCU, o filme é tudo que precisávamos para suprir nossas necessidades de fãs. Comecemos por um dos pontos mais fortes do filme: a ação. Repleto de cenas grandiosas e épicas de lutas e perseguições, o filme bate de frente com os outros longas do gênero do MCU – como Capitão América e o Soldado Invernal. Sendo mais focado no drama do que na ação, consegue criar uma atmosfera agitada e rápida, chegando a ter relativamente poucos momentos calmos. Podemos dizer que o maior defeito do filme é não ter sido lançado anos antes, dando a Natasha Romanoff o que ela merecia enquanto estava viva. Mesmo possuindo ligações com a nova fase do MCU e com suas futuras produções, o longa t...
Read more »

🎬 [RESENHA] Do Que Os Homens Gostam

Escrito por
Do que os homens gostam é um filme que conta a história de Ali, uma agente esportiva que está lutando para conseguir um cargo como sócia da empresa onde trabalha, porém por ser mulher, sua dificuldade para chegar no cargo é muito grande, então ela coloca todas as suas esperanças em um contrato com um jogador de basquete que está fazendo sucesso. O filme trata de assuntos que merecem importância na nossa sociedade, como racismo velado, a posição “de direito” do homem e da mulher nos negócios, e em como nossas atitudes influenciam os outros na busca por algo que nem sabemos se vale a pena ou não. É um filme não somente para se divertir, mas também para refletir. Beijos, Vanne
Read more »

[CRÍTICA] Raya e o Último Dragão: Um Filme Sobre Esperança e Confiança

Escrito por
Imagem
Há mais de 500 anos, em Kumandra – o mundo fantasioso de ‘Raya e o Último Dragão’ –, dragões e humanos conviviam em harmonia. Contudo, após a chegada de uma força do mal chamada Druun, os dragões se sacrificam para salvar a humanidade. Agora, após esses cinco séculos, a mesma força maligna retornou e cabe a Raya, uma guerreira solitária, encontrar o último dragão. Não existe filme mais adequado e atual para os dias de hoje, onde um mundo globalizado sofre com uma pandemia altamente mortal. A nova produção da Disney, como sempre, traz uma linda e necessária mensagem para nós. Uma mensagem de união, que é extremamente útil para a nossa sociedade; uma vez que, muitas vezes, é xenofóbica, machista, racista. Além disso, traz uma mensagem de confiança e esperança. Atributos nos quais precisamos nos apoiar para vencermos momentos difíceis como os atuais. O filme aborda, ainda, a importância da cultura para um povo; sendo que, em minha análise rápida, Kumandra foi bas...
Read more »