22º Aniversário da Batalha de Hogwarts: Por Que J.K. Quebrou a Tradição?

Escrito por
"Em todas as batalhas encontramos dor e alguém para ajudar a suportá-las"

No dia de hoje, há 22 anos atrás, acontecia a Batalha de Hogwarts. Essa foi a batalha decisiva para a vitória do Mundo Bruxo contra Voldemort e seus Comensais.

Todo ano nessa data a autora J.K. Rowling se desculpa no twitter pela morte de um personagem que foi morto na batalha. Essa tradução só foi quebrada duas vezes: no ano passado, pois a autora estava ausente de seu perfil no twitter, e esse ano, por razões muito nobres.

Hoje a autora publicou em seu twitter, um texto em que se justifica por não ter feito seu pedido de desculpas. No texto ela diz que "...vou ser sincera e dizer que parece inapropriado falar sobre mortes ficcionais hoje. Muitas pessoas estão perdendo entes queridos no mundo real". A autora ainda diz: "Então, neste aniversário de uma grande vitória bruxa, estou pensando nas pessoas que estão por aí fazendo seus trabalhos para proteger a nós e o nosso modo de vida". Veja abaixo a tradução do texto completo:

TRADUÇÃO
"Hoje é o 22º aniversário da Batalha de Hogwarts, mas vou ser sincera e dizer que parece inapropriado falar sobre mortes ficcionais hoje. Muitas pessoas estão perdendo entes queridos no mundo real. Então, neste aniversário de uma grande vitória bruxa, estou pensando nas pessoas que estão por aí fazendo seus trabalhos para nos proteger e proteger nosso modo de vida. Tenho três trabalhadores-chave na minha família e, como todos os parentes, estou dividida entre orgulho e ansiedade.

Como sempre em uma crise desse tipo, os mais pobres e vulneráveis são os mais atingidos, então, em homenagem à Batalha de Hogwarts, farei uma doação de £ 1 milhão, metade será destinada a crisis.org.uk, que estão ajudando os sem-teto durante a pandemia, e metade irá para refuge.org.uk , porque sabemos que, infelizmente, o abuso doméstico aumentou enormemente durante o 'lockdown'".


"Não sobram só mortos ou feridos numa grande batalha. Também encontramos forças para recomeçar uma nova história."

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

[CRÍTICA] Viúva Negra

Escrito por
Imagem
Após um ano de adiamentos sucessivos e mais de dez anos desde a primeira aparição da personagem, o filme da Viúva Negra finalmente chegou aos cinemas, nesta quinta-feira (8 de Julho) . Trazendo mais do passado de nossa querida Natasha Romanoff , além de outros personagens importantes para o futuro do MCU, o filme é tudo que precisávamos para suprir nossas necessidades de fãs. Comecemos por um dos pontos mais fortes do filme: a ação. Repleto de cenas grandiosas e épicas de lutas e perseguições, o filme bate de frente com os outros longas do gênero do MCU – como Capitão América e o Soldado Invernal. Sendo mais focado no drama do que na ação, consegue criar uma atmosfera agitada e rápida, chegando a ter relativamente poucos momentos calmos. Podemos dizer que o maior defeito do filme é não ter sido lançado anos antes, dando a Natasha Romanoff o que ela merecia enquanto estava viva. Mesmo possuindo ligações com a nova fase do MCU e com suas futuras produções, o longa t...
Read more »

🎬 [RESENHA] Do Que Os Homens Gostam

Escrito por
Do que os homens gostam é um filme que conta a história de Ali, uma agente esportiva que está lutando para conseguir um cargo como sócia da empresa onde trabalha, porém por ser mulher, sua dificuldade para chegar no cargo é muito grande, então ela coloca todas as suas esperanças em um contrato com um jogador de basquete que está fazendo sucesso. O filme trata de assuntos que merecem importância na nossa sociedade, como racismo velado, a posição “de direito” do homem e da mulher nos negócios, e em como nossas atitudes influenciam os outros na busca por algo que nem sabemos se vale a pena ou não. É um filme não somente para se divertir, mas também para refletir. Beijos, Vanne
Read more »

[CRÍTICA] Raya e o Último Dragão: Um Filme Sobre Esperança e Confiança

Escrito por
Imagem
Há mais de 500 anos, em Kumandra – o mundo fantasioso de ‘Raya e o Último Dragão’ –, dragões e humanos conviviam em harmonia. Contudo, após a chegada de uma força do mal chamada Druun, os dragões se sacrificam para salvar a humanidade. Agora, após esses cinco séculos, a mesma força maligna retornou e cabe a Raya, uma guerreira solitária, encontrar o último dragão. Não existe filme mais adequado e atual para os dias de hoje, onde um mundo globalizado sofre com uma pandemia altamente mortal. A nova produção da Disney, como sempre, traz uma linda e necessária mensagem para nós. Uma mensagem de união, que é extremamente útil para a nossa sociedade; uma vez que, muitas vezes, é xenofóbica, machista, racista. Além disso, traz uma mensagem de confiança e esperança. Atributos nos quais precisamos nos apoiar para vencermos momentos difíceis como os atuais. O filme aborda, ainda, a importância da cultura para um povo; sendo que, em minha análise rápida, Kumandra foi bas...
Read more »